Werde Teil unserer Erfolgsgeschichte! Bist du bereit, die Zukunft der Kommunikation mitzugestalten? Bei Transline triffst du auf ein Team, das genauso leidenschaftlich ist wie du – bring deine Ideen ein und starte mit uns durch!

Als Accountant (m/w/d) bei der Transline Deutschland GmbH bist du Teil eines modernen Teams, das Unternehmen mit innovativen Sprachlösungen unterstützt. Wir bieten maßgeschneiderte Übersetzungsdienste in über 50 Sprachen, Software- und Website-Lokalisierung sowie Transkription und Terminologie-Management, um unseren Kunden zu helfen, weltweit erfolgreich zu kommunizieren und neue Märkte zu erobern.

• du verbuchst und beherrschst die Zahlen.
  Du übernimmst die vollständige Prüfung, Kontierung und Verbuchung sämtlicher Geschäftsvorfälle im Bereich Kreditoren und Debitoren – zuverlässig und termingerecht.
• du buchst sauber.
  Kasse, Bank, Kreditkarten – du führst die Sachkontenbuchhaltung inklusive Unterstützung bei der Kreditkartenabrechnung. Dabei nutzt du moderne Tools wie unser Dokumentenmanagementsystem.
• du lieferst Zahlen, die zählen.
  Du erstellst Statistiken, bereitest Periodenabschlüsse vor und unterstützt bei Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen.
• du verwaltest aktiv.
  Im Mahnwesen hast du offene Forderungen im Blick. Du pflegst unsere Debitoren-, Kreditoren- und Bankkonten und sorgst für strukturierte Abläufe.
• du stimmst ab und klärst.
  Regelmäßige Kontenabstimmungen gehören genauso zu deinem Alltag wie das eigenverantwortliche Klären von Differenzen.
• du organisierst und vertrittst.
  Du übernimmst allgemeine Verwaltungsaufgaben inkl. Buchhaltungskorrespondenz und Archivierung – und vertrittst bei Bedarf die Lohn- und Gehaltsbuchhaltung.

• du bist bereit. Du bringst mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in der Buchhaltung mit – idealerweise in einem mittelständischen Unternehmen oder im internationalen Umfeld.
• software-Affinität. idealerweise bringst du bereits erste DATEV-Erfahrung mit.
• du überzeugst. Du arbeitest präzise, bist verlässlich und gibst anderen durch deine strukturierte Arbeitsweise Sicherheit.
• du bist analytisch. Du erkennst Abweichungen, denkst in Prozessen und findest pragmatische Lösungen – auch wenn es mal komplex wird.
• du bist kommunikativ. Ob intern mit Kolleg*innen oder extern mit Dienstleistern – du tauschst dich klar, professionell und verbindlich aus.