Unsere Kunden schätzen unseren professionellen und lösungsorientierten Service – möglich gemacht durch ein starkes Team von Projektmanagern, die effizient koordinieren und vorausschauend beraten. In dieser Schlüsselrolle bist du die zentrale Schnittstelle zwischen allen Beteiligten, hältst Prozesse in Bewegung und stellst sicher, dass alles nahtlos ineinandergreift. Mit deinem strategischen Denken, Fingerspitzengefühl und einer hohen Auffassungsgabe sorgst du für reibungslose Abläufe und setzt gezielt Impulse, um Kundenbeziehungen nachhaltig zu stärken.

• Du übernimmst Verantwortung. Neue Anfragen und Aufträge steuerst du eigenständig und sorgst für eine effiziente und termingerechte Abwicklung.
• Du koordinierst und optimierst. Projektdetails stimmst du eng mit Kunden und internen Abteilungen ab, um reibungslose Abläufe zu gewährleisten.
• Du managst und kontrollierst. Du verantwortest das Budget, die Koordination und die fristgerechte Lieferung deiner Projekte.
• Du arbeitest selbstständig und transparent. Du arbeitest eigenverantwortlich und stimmst dich im Team ab. Deinen Teamleiter informierst du regelmäßig über relevante Entwicklungen deiner Kunden.
• Du unterstützt und teilst dein Wissen. Du teilst dein Wissen aktiv und förderst den internen Austausch. Dabei unterstützt du gezielt Kolleginnen und Kollegen, sodass das gesamte Team von deinem Fachwissen profitiert.
• Du baust Beziehungen auf und förderst Wachstum. Als direkter Ansprechpartner pflegst du Bestandskundenbeziehungen und baust diese proaktiv aus.

• Du bist bereit. Du verfügst über eine kaufmännische Ausbildung oder ein abgeschlossenes Sprachenstudium und hast bereits mindestens 2 Jahre Berufserfahrung in vergleichbarer Position
• Du bist sprachgewandt. Deine ausgezeichnete Ausdrucksweise in Deutsch und Englisch, sowohl mündlich als auch schriftlich, ermöglicht eine präzise und professionelle Kommunikation.
• Du bist technikaffin. Mit deinen Kenntnissen in gängigen Translation-Memory-Systemen, idealerweise in Across oder SDL Trados, bewegst du dich sicher im digitalen Übersetzungsumfeld.
• Du überzeugst. Du kannst Menschen für deine Ideen gewinnen – intern wie extern.
• Du bist analytisch. Deine strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise hilft dir, komplexe Prozesse effizient zu gestalten.
• Du bist kommunikativ. Du bringst Überzeugungskraft mit und kannst verschiedene Stakeholder erfolgreich einbinden.
• Du liebst Herausforderungen. Du möchtest aktiv mitgestalten und Prozesse auf das nächste Level bringen.

• flache Hierarchien, schnelle Entscheidungswege, gelebte Wertschätzung und die Chance, dich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln
• eigenverantwortliches Arbeiten in einem technisch anspruchsvollen Umfeld
• eine mindestens 6-monatige Einarbeitungsphase mit intensiver Begleitung
• innovatives Gesundheitsmanagement mit kostenlosem Training im Fitnessclub
• Work-Life-Balance, etwa durch flexible Arbeitszeiten

Es macht mir Spaß, für alle Projektbeteiligten als direkter Ansprechpartner da zu sein. Am wichtigsten ist mir, dass die Projekte für meine Kunden absolut reibungslos ablaufen. Dafür gebe ich 100 Prozent.

Seit meinem Start bei Transline habe ich in Sachen Sprache und Kultur und auch im Bereich Prozessmanagement einiges gelernt. Digitalisierung und hohe Datenvolumina fordern uns täglich heraus: Je früher wir die Übersetzung liefern, desto entspannter sind unsere Kunden. Damit wir trotzdem noch genug Zeit für das Wesentliche haben, laufen einige Workflows bei uns einfach automatisiert ab. Genau das ist es, was mich an meiner Arbeit so fasziniert: auf der einen Seite Effizienz und Technologie – auf der anderen der persönliche Kontakt mit Menschen überall auf der Welt.