Introduction

Wir freuen uns, euch eine neue Gelegenheit zur beruflichen Weiterentwicklung innerhalb unseres Unternehmens anzubieten! Für die Position suchen wir motivierte Talente, die bereit sind, sich neuen Herausforderungen zu stellen und unsere gemeinsame Erfolgsgeschichte aktiv mitzugestalten.

Bei einem internen Wechsel unterstützen wir dich nicht nur durch die interne Einarbeitung, sondern begleiten dich gezielt mit individuellen Weiterbildungsmaßnahmen. So kannst du deine Stärken weiter ausbauen und das Beste aus dieser neuen Rolle herausholen.

Nutze die Chance, deine Karriere voranzutreiben und gemeinsam mit uns die nächsten Schritte zu gehen. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!

your Tasks

  • du nimmst neue Anfragen und Aufträge entgegen und steuerst die Abwicklung eigenverantwortlich
  • du stimmst alle Projektdetails mit Kunden und internen Abteilungen ab
  • du verantwortest das Budget, die Koordination und die termingerechte Lieferung deiner Projekte 
  • du arbeitest gerne eigenständig im Team und berichtest deinem Teamleiter regelmäßig über den aktuellen Stand
  • du unterstützt teamübergreifend auch das Key-Account-Management mit deinem detailliertem Projekt- und Kundenwissen 
  • als direkter Ansprechpartner stehst du mit Spaß, Überzeugungskraft und Kommunikationsstärke im engen Kontakt zu Deinen Kunden und baust initiativ die Bestandskundenbeziehung aus
  • du betreust kontinuierlich dir zugeordnete Großkunden (Named Accounts)

your Profile

  • du verfügst über ein abgeschlossenes Sprachenstudium und mit mindestens 2 Jahren Berufserfahrung in vergleichbarer Position
  • du hast Erfahrung als Projektmanager (w/m/d) mit SAP-Online- und SAP-Offline-Projekten und bist mit der SAP -Übersetzungsumgebung vertraut
  • du besitzt Kenntnisse in den gängigen TM-Systemen, idealerweise in Across oder RWS Trados
  • du verfügst über eine sehr gute Ausdrucksweise in Deutsch und Englisch (Wort und Schrift) 
  • du arbeitest gerne strukturiert und lösungsorientiert, hast dabei jedoch ein erfolgsorientiertes Zeitmanagement jederzeit vor Augen
  • du rundest das Profil mit viel Spaß an einer konstruktiven und empathischen Kommunikation mit Kunden, Übersetzern, etc. ab egal ob via E-Mail, Telefon oder Microsoft Teams

our Offer

  Training and Continuing Education

  Retirement Pension Plan

  Company Doctor

  Coaching

  Company Laptop

  Flexible Working Hours

  Health Promotion

  Good Traffic Connections

  Home Office

  Dogs Allowed

  Employee Events

  Employee Discount

  Parking Lot

  Sport and Fitness Options

  Capital Accumulation Plan

Interested?

Weber-Krenzer, Kristina

Tel: +49 7121 9463-216